Il subsiste un manque criant d’information publique sur les implications de l’extraction aurifère, sur les défis qu’elle pose, les occasions qu’elle présente et ce qu’elle implique pour les communautés et pour l’ensemble du pays. Ce rapport se propose donc de combler ces lacunes.

The Kolektif Jistis Min, the Observatoire Mega-Projet, the Global Justice Clinic of New York University School of Law, and a journalist (“the requesting parties”) have requested a general interest hearing to direct the attention of the Inter-American Commission on Human Rights (“IACHR”, “InterAmerican Commission”) to the situation of the right of access to information in Haiti.

Le Kolektif Jistis Min, l'Observatoire Mega-Projet, la Global Justice Clinic de la New York University et un journaliste haïtien [« les soussignés »] ont sollicité une audience à caractère général afin d'attirer l'attention de la Commission interaméricaine des droits de l'homme [« CIDH », « Commission interaméricaine »] sur la situation du droit d'accès à l'information en Haïti.

(WASHINGTON, D.C. March 17, 2015)—Today, two Haitian civil society groups, the Justice in Mining Collective and the Megaprojects Observatory, testified to the social, environmental, and political costs of the lack of transparency surrounding the development of the tourism and mining industries in Haiti.